19 Mayıs 2011 Perşembe

Ahhhh Şarkılar- Kurtardim Seni Tarkan

Müzik evrensel, sözleri hangi dilde  olursa olsun şarkının bestesi insanın duyğularını ele geçirir.Türkçe ve Yunanca şarkıların sözleri genelde aynıdır, Ahhh ölüyorum, çok seviyorum, yalan, yalancı şeklinde. Bir Rus arkadaş neden Yunanistanda ağlamaklı şarkıların çok popüler olmasını soruyordu ve diyorki bizde böyle şarkılar yok. İçimden kıs kıs gülüyorum.
Deniz arkadaşıma teşekkürler bir sorusuyla kendimi yapdığım haberin 1 adım ötesine götürdü. Ve Tarkanın 1992 yılında söylediği "Asla Vazgeçmem Senden" şarkısını yunanca beste olmadığını aklaktırdı bana
1 buçuk yıldır şarkılar beni şaşırtıyor çünki. Bildiğim Sezen Aksu ve Nilüfer şarkıları yunanca beste çıkıyor. Geçen "gel gel sarışınım" şarkısının bir radyoda yunnacasını dinledim. Daha bir sürü ama Tarkan şarkısıda yunanca versiyonunu dinleyincede  " ne oluyor oldum" 
 (Bu Abi şarkısında soruyor ve sevgisiz oldugu için uyuyamıyor  söz Δημήτρης Χαλκιάς müzik Αντύπας yılı 01/07/2005 )




Ve Tarkancımda asla sensiz olamam vazgeçemem diyor. Yıl 1992
Fakat yinede esin olmakdan kurtulamıyor
Gipsy King No Volvere orjinali 1991 yili

2 yorum:

  1. peki ilk önce kim çıkarmış şarkıyı? biz iki millet çok etkileniyoruz birbirimizden.

    YanıtlaSil
  2. iki degil 3 millet olmus durumda hatta Israile kadar esintiler deva ediyor.
    Bu konu yorucu geldi bana ben bahce islerime donucem

    YanıtlaSil