19 Şubat 2012 Pazar

Erken Bahar Havası

Bu akşam üzeri, bir ilk yaşadı evimiz; güzel bir balığın hatırına sonunda ızgara aldık. Merhum balığa şükranlarımı sunuyorum; evde yapalım şu ızgarıyı diye diye dilimde tüğ bitmişti. Ama Bill`e de  bir alkış; soğuğa rağmen çıktı balkona.
Izgaranın altına toprak koyduk, aldığımız yer öyle tavsiye etti.


Yunancası Sfirida Türkçe Lahoz Balığı, tavsiye ederim fakat nadir bulunan bir balık.Birde balıkğın yanında olmazsa olmazımız hayır "rakı" değil tabikide. Hortamız, yani ot salatamız.
Burda pazarlarda bol bol bulunuyor. Zeytinyağı ve limon hatırına  yemeye çalışıyorum.Sanırım sağlıklı bir şey :))

12 Şubat 2012 Pazar

Kış ayında bahçe

İki haftadır aralıksız yağmur yağıyor. Ruhum sıkıldı evde kapalı kalmaktan, kış ayında bile balkonda oturmayı seviyorum; özellikle güneş açtığında atıyorum sandalyemi bir de kahve yapıyorum kulağımada muziğim demeyin keyfime. Bu hafta içi yağmur bize 1-2 saat müsaade etti, bizde mandalina ve portakal toplamaya gittik, dönüşde tekrar yağmura yakalandık. Türkiye`de kar var bizde yağmur.... Bu satırları yazarken bile yağmur yağıyor.

1 Şubat 2012 Çarşamba

6 Şubat Pazartesi

6 Şubat Pazartesi saat 5` de kütüphanede Türkçe dersleri vermeye başlıyorum. Bugünden itibaren gerekli çıktıları alarak ders malzemelerimi hazırlamaya başladım. 14 tane öğrencim var şimdiden, zor bir görev ama hazırım. Bir yandan Yunanca gramer okumaya devam ediyorum. Umarım dersler eğlenceli ve güzel geçer.
Çok merak ediyorum acaba zor gelicek mi Türkçe dilbilgisi ve konuşması?
Bir kitabı takip etmeyeceğim, Türkçe- Türkçe anlatımlı ders kitapları bence zor. İnternet üzerinden Yunanca - Türkçe konu anlatımlı,  çalışma sayfaları buldum, biraz da kendim alıştırma hazırlayacağım.
Deneme yanılma yöntemiyle bir şeyler olucak; amacım  öğrencileri  bilgi bombardımanı  tutarak  onları korkutmak değil. Ben tecrübe ettim, Yunanca bu şekilde öğrenilmiyor.
Yavaş yavaş; anladıkça, basit cümleler kurdukça ve Türkçenin mantığını kavradıkça onların  başarılı olucağına inanıyorum.
Online indirebileceğim;  basit anlatımlı, resimli  hikaye kitapları  nereden bulabilirim?